"Mathilde comprendió la historia que le había relatado un marinero... Los marineros de su barco habían hecho una  mujer de goma... La mujer había sido hecha a conciencia, y les producía una ilusión perfecta. Estaba construída de tal manera que todas sus aberturas podían satisfacerles... Eso es lo que sucedía con la mujer de goma... pero pese a su inocencia, su naturaleza buena, su generosidad y su silencio, pese a su fidelidad hacia los marineros, les contagió la sífilis a todos..."

Anaís Nin, en: Delta de Venus