Janine Sourdel-Thomine: "...No obstante, el terreno que acotan consideraciones de este género se torna no poco inseguro en cuanto nos esforzamos  por buscar las causas de una evidencia tan simple, sin tomar por una parte una posición metafísica cuyas raíces son por lo demás antiguas... Semejante adaptaciòn es fruto de una prolongada evolución que responde a necesidades que se sintieron de modo diverso en los distintos periodos... y que gustaba  de reconocerle una significación simbólica y estética que iba más allá de las exigencias de la estricta utilidad..."
en: La escritura árabe